一、提炼核心性格特点
1. 精准概括
小说中人物性格往往展现得较为全面且丰富，在转剧本时，要提炼出最核心、最具代表性的性格特点。比如，小说里可能描述一个角色善良、勇敢、偶尔有点小莽撞，还很幽默等多面性格，但如果这个角色在剧本里主要承担推动情节发展的冒险任务，那 “勇敢”“偶尔有点小莽撞” 可能就是要着重体现的核心性格，以便让人物在剧本有限的篇幅和表演场景里，形象更鲜明突出，让观众快速抓住人物特质。
2. 保持连贯性
确定核心性格后，要确保人物在整个剧本的不同场景、情节发展中，其性格表现始终连贯一致。不能在一场戏里人物表现得极其胆小怕事，到下一场关键情节又毫无缘由地变得无比勇敢。除非有合理的情节铺垫促使其性格转变，否则前后矛盾会让观众对人物形象产生困惑，降低故事的可信度。
二、通过台词展现性格
1. 个性化语言风格
每个角色都应该有独特的说话方式和语言风格，这是塑造人物形象的关键。例如，一个学识渊博的老教授，说话可能会经常引经据典，用词文雅、严谨；而一个街头混混，讲话则会粗俗直白、多是口语化的俚语甚至夹杂着脏话。像《武林外传》里，吕秀才说话总是之乎者也，文绉绉的，尽显酸秀才的特点；而白展堂一口东北方言，幽默风趣又透着江湖气，通过极具个性的台词，人物形象立马鲜活起来。
2. 符合情境与性格的回应
人物的台词要根据所处的具体情境以及自身性格来设计回应内容。当面对同样一个难题，性格乐观的角色可能会用轻松调侃的话语去应对，而性格沉稳内向的角色或许会深思熟虑后，谨慎地表达看法。比如在一场危机场景中，大家都很紧张，性格莽撞的角色可能会大喊 “怕什么，直接冲过去啊”，而谨慎的角色则会说 “先别急，咱们得好好想想办法”，这样通过台词就能把不同性格的人物区分开来，也让人物在具体情境中有真实感。
三、借助动作塑造人物
1. 标志性动作设计
为人物设计一些标志性的动作，能加深观众对人物的印象。这些动作可以和人物的性格、身份或者背景相关联。比如，福尔摩斯思考问题时喜欢叼着烟斗、双手合十放在下巴处；蜘蛛侠在准备行动时总会习惯性地伸出手腕射出蛛丝的动作，这些标志性动作几乎成了角色的标签，让人一看到就能联想到相应的人物。在剧本里就要把这类能体现人物特色的动作明确写出来，便于演员表演时更好地诠释角色。
2. 动作反映性格与情绪变化
人物的动作要能够反映其当下的性格和情绪状态。一个性格急躁的人，走路可能是风风火火、步伐很快；而一个心情低落的人，往往会耷拉着脑袋、脚步拖沓。当人物处于激动、愤怒、开心等不同情绪时，其动作表现也要相应变化。例如，角色生气时可能会握紧拳头、身体微微颤抖，高兴时可能会手舞足蹈、脸上洋溢着笑容，通过动作把人物看不见的内心情绪直观地展现出来，让人物形象更加立体可感。
四、避免过度复杂的内心刻画
1. 简化内心描写
小说里常常会有大篇幅深入细致的人物内心描写，来展现角色的思想活动、情感挣扎等，但剧本主要靠外在的台词和动作来塑造人物，对于人物内心世界需要简化处理。尽量将内心活动转化为可视化、可听化的台词或动作。比如小说中写 “他心里十分纠结，既想去追求梦想又害怕离开熟悉的环境后会失败，这种矛盾的心情让他辗转反侧”，在剧本里可以改为 “（角色坐在床边，眉头紧皱，双手不停地揉搓着衣角，自言自语）我到底该不该去追那个梦啊，万一失败了可咋办呢”，通过外在表现让观众理解人物内心的纠结。
2. 借助互动体现内心
更多地通过人物与他人之间的互动来间接体现其内心想法和性格特点。比如在一场争吵戏中，一个平时很温和但这次却据理力争、寸步不让的角色，通过他与对手激烈的言语交锋、激动的肢体碰撞等互动情况，就能让观众感受到他内心对于这件事的重视程度以及性格中倔强的一面，而不必过多用旁白等形式去直接阐述他的内心想法。
五、合理改编人物背景信息
1. 筛选关键背景
小说中可能会对人物的家庭出身、成长经历等背景信息有详细全面的描述，但在剧本里要筛选出对人物性格形成、情节推动有重要作用的关键背景信息进行保留和呈现。比如，一个角色因为小时候目睹过亲人被坏人伤害，所以长大后立志成为警察打击犯罪，那 “小时候目睹亲人受害” 这个背景就要在剧本合适的地方体现出来（比如通过角色回忆时的台词或者闪回画面的提示等），让观众理解他行为动机背后的原因，而一些无关紧要的琐碎背景则可舍去。
2. 自然融入剧情
保留的人物背景信息要自然地融入到剧情当中，不能生硬地为了介绍背景而打断故事发展的节奏。可以通过人物之间的对话、回忆场景等巧妙方式来展现。例如，两个老朋友聊天时，一方好奇另一方为什么那么执着于做某件事，另一方就可以在回应中自然地说出自己的相关背景经历，这样既介绍了背景又不影响剧情的连贯性和流畅性。
沪公网安备 31011502020002号
上海工商
